She made a tape with her man and mistakenly shared on the family’s group